WASHINGTON – Los precios al consumidor en los Estados Unidos se incrementaron en un 8,2% en el año hasta septiembre, acabando con las esperanzas de que la inflación esté cediendo.