Capitan Wilmar Ferndey Durán, Oficial preso por operación contra presunto integrante del ELN